Updates!

Hello my dear friends. I'll be the first to admit that I've been very, very neglectful of haus maus lately (the blog). But haus maus (the girl, me) is busy, busy, busy! I feel like my new city is the biggest piece of cheese on earth and my little whiskers and ears have been twitching from all the exploring and fun... it's so cool to live in a country that is so different from where I grew up. I imagine moving to England would have been a transition for me but wow, a non-English speaking country is quite a way to give yourself a test and challenge! I'm learning the language though (German) and doing pretty decent with it. Thanks to my friend Esra and my other friend Katrine (she is learning English), I'm doing "word of the day" with my husband and each day I have a new word to study and learn. I've learned a bunch of words since I arrived here. My vocabulary is pretty extensive for a beginner, I'm also trying to form sentences. It's FUN to learn German. There are so many similarities in the language to English and well, I guess that's to be expected if you study the origins of English! But it's pretty fun to come across words that I have always known but didn't realize that they were really German. Aside from the language, I've been exploring my new city and registering for this program and that pass and this card and so far, I'm doing good. Lots of foreigners in Germany scared me to death about all the "red tape" here and how hard it would be to register, apply for a visa, get health insurance, etc. but honestly it's been painless because my husband speaks German and IS German and so we basically get everything we need without question. The immigration office here was SO laid back, the moment they found out I was from America they treated me like gold -- total red carpet treatment.

My hood

I've really enjoyed exploring my neighborhood, I walk EVERYWHERE and love NOT having a car because it's forcing me to get to know my surroundings quite thoroughly. I went to a "gartenhaus" community this past weekend by train and then bus, which was fun because it was about an hour commute and I was able to see lots of areas I'd not yet seen yet on foot. I love Germans. I mean, I love the ones I've met and made friends with. I don't know why people say they are so cold and rude, I've not found this to be the case in all the years I've been visiting here and especially now. Maybe they just love Americans or perhaps it's my charming personality (laughing as I type this) but I get treated so well - better than back "home" in the states. And I've already made many friends, and I've not even been here a month. Yay! I find Hannover to be a very friendly city.

My hood

These photos may be a bit boring to you, I know... but they are of a shop I enjoy here (Oleander) where bath oils and soaps are sold (and handmade there in the shop) and of a pretty banner flying over a balcony that I spotted and loved...

My hood

And of course this bookcase. It's random, I know. But in Hannover a few of these community bookcases exist. They are located a various locations stocked with donated books. The rule is you take some books and replace them with those you no longer want. Isn't this a brilliant idea and a great way to encourage reading and recycling? I love it and would really like to see this in some of the cities I've visited back in the states. It's a great concept.

My hood

So... That's all for now. I have SO much to share and say but my head is spinning around as I'm absorbing so much and doing so many things that I can't even form proper sentences right now! But please know that I think of the haus maus blog and all of you very frequently and I'll do better about writing more often after the Summer ends. We've have sunshine and gorgeous weather for the entire time I've been here, no rain at all (only after midnight, dry by morning), so I've not spent a ton of time on the computer. But once the weather changes and becomes gray, I will be indoors more writing to you here my dear friends. Promise. And with that, I'll share a great deal more as well. Tschüß! xo

Comments

frauheuberg said…
hej holly,

It's so nice that you have so much fun with us Germans ...:-)
and it is exciting to know things about Germany from the view of an American...
the idea with the book shelf is just fantastic...you should also make this with others things ... like a little fleamarket ... just a super idea...
so we must only say that we love to hear about your experiences...and that it doesn`t matter and it is not important how often you write on this blog but how wonderful you will share your feelings with us ... we love it ... thanks...:-)..

warm regards

ines from frauheuberg`s ladies
Anonymous said…
Red carpet treatment for Americans????? IM THERE. Sounds dreamy.
One problem, do I have to be married to a German to emigrate smoothly? I'm up for the challenge, and I really need to hit the 'reset' button on my life. I just need to bring my hubby too.

I"m so glad it's going well for you, and Germany sounds amazing. I look forward to reading all about it! :)
Danielle said…
Germany really does sound exciting. I'm so glad things are going well for you. its always so daunting moving somewhere else let alone a new country. everybody always tells you something different and you end up focusing on the negatives when there is so many positives. I love the idea of the travelling bookcase, what a fantastic idea.
Sarah Bradley said…
Hi Holly-

Thanks so much for sharing your personal thoughts. It's fascinating to read and I hope one day I might be able to do something similar. I love your perspective and your love of life. I look forward to reading more!

Sarah
Jules said…
The traveling bookcase has to be one of the most awesome things I have every seen! I'm so happy to hear you are having such a great time in your new country. :)
Desiree said…
I'm glad you're having such a fab time -- my family is German, but I've yet to visit the homeland.

That book case idea is fab! I'd LOVE to see that here!
Hilary said…
What a nifty bookcase. I've never seen anything like it!
What is it called?
I've been to Germany once, only to a little city Kehl on the French border.
I have to say I'm a total Francophile, but I've enjoyed this post on Hanover and hope to visit someday.
Eva said…
I have never seen those traveling bookcases, but I find the idea brilliant! Frankfurt is so different (because of banking and insurances who's home it is), and I'm convinced there are friendlier cities in Germany than FFM. However, I love Wiesbaden! If you have a chance, come to visit! It still is partially "old". The western allies, during WWII, decided to make Wiesbaden their head quarters after war, so the bombers "saved" the city. So it still has it's unique nostalgic air...
Thank you for sharing the corners of your home :)!!!
Allison said…
Many people might consider Germans to be cold and rude because they do not have the open, friendly, chat with a complete stranger attitude that many Americans have. When I first moved to Germany, I was quite taken aback that I could enter a store or boutique (at least in Hamburg anyway) and the salesperson would not say one word, which some might consider to be rude. But I think this perception is simply not understating the culture. Most Germans have the attitude that "I won't bother you unless you want help." I have found that in public, Germans often keep to themselves and generally do not start conversations with total strangers. But privately Germans are very warm and friendly. I have heard one of my German friends explain it as, it takes some time to actually get to know a German, but once you are friends, they are your friend for life.

Good luck with picking up this sometimes easy and sometimes very complicated language... holding that second verb until the end of the sentence is a killer. I will pass along the one thing that I wish someone had told me when I first started learning German... make sure you learn the article too. (so important!) I just learned that "table" was "tisch" and not DER tisch, and "lamp" was "lampe", and not DIE lampe. It really makes a difference later when trying to learn the grammar. Viele Grüße aus Hamburg.
Juliette said…
I know - I love having a German husband, I think it would be so hard to get started here without one! =) Glad you've been treated well as an 'Ami'. Ever since Obama got elected it's been a whole new world for me here - people are so much nicer! Lots of big grins and "Yes we can!"s ha ha!
Frau Mayer said…
Well, what have I said about Germans idolising Americans
? My modest self goes as far as teaching her students to say 'stuff' when they don't know a word which is certainly wrong in the matter of style but just makes me so nostalgic :)
Btw, I spent years and years in Hannover and never got to see that bookcase! (I was probably too Südstadt-fixed) So thanks for telling about it, Holly!
I'm so glad you are having a great experience, I wish I could say the same. I find the language so difficult to learn and I wish people were friendlier here. I do think it helps having a German spouse. I think I will try your word of the day. I just feel like an old dog that can't learn a new trick! Gorgeous pictures.
Ele said…
Sounds like you're having a great time in your new home! I love seeing all the photos, they're not boring at all. The buildings look so colourful, and I'm loving that random bookcase idea.

I learned German in highschool (I'm Canadian, now live in England, but my Dad's family is from Germany), and you're right- it's very easy to pick up, at least in the beginning. Because English is a Germanic language there are SO many similarities, and I found it really fun to learn! I still remember a lot of vocabulary, but most of my sentence structure, verb tenses, etc. is all gone. :(
Christine said…
I'm just with Ines :-) Love to hear that you like Germany and the Germany. And yes, we are nice - if we want to be *gg*
So I really cannot wait to hear more of your experiences.
I enjoyed reading your comment:

"I don't know why people say they are so cold and rude, I've not found this to be the case in all the years I've been visiting here and especially now. Maybe they just love Americans or perhaps it's my charming personality (laughing as I type this) but I get treated so well - better than back "home" in the states."

and I couldn't agree more! When moving to Europe I was warned about the rudeness and that I'd never make friends, but in 10 years have never had a problem. Whether living in France, Holland or Germany - in each of my homes I've felt embraced, welcomed and quite simply at home. So glad to hear you're having the same experience!

By the way, do you read The Local (online) if not, then go subscribe for their free weekly newsletter! You'll love it!
Warm wishes,
Toma
jja said…
"is busy, busy, busy! I feel like my new city is the biggest piece of cheese on earth and my little whiskers and ears have been twitching from all the exploring and fun"

I like a lot how you think and write. Full of fantasy. Your kids one day will enjoy to have mom like this.

"It's FUN to learn German."

Good for you! I didn't have fun with that at all LOL. But I manged somehow to work and even write my PhD in this laguage?!

"Maybe they just love Americans"

Not really. Or let's say - older generations don't like Americans and yes germans can be rude and cold (as any other nation, bytheway) and nice and warm. Many times it is just our attitude and their reaction on it.

Allison wrote very nice and useful comment.
Luna Levy said…
How cool about the public "book cases" there - I wish we had those in Munich. Hannover sounds like a great place to live!

Also Holly, have you checked out taking classes at the Volkshochschule (VHS)? I took my first German classes there, and it was a wonderful way to meet people and improve my German at the same time! And the prices are very reasonable. Ask your husband about the Volkhochschule - it is one of my very favorite German institutions :) New classes should be starting up in September and I am sure you can register online. Glad you are having fun!
Traveling Mama said…
I am so glad you are enjoying your time there! The traveling bookcase is the coolest idea EVER! We used to feel so embarrassed when we took toys that were left by the trash, but in Spain there wasn't a charity to donate things to so people just left them next to the trash... pass them along to someone else! Last year when we were visiting Spain we found some old doors in the trash and my husband had to tear me away from them. He insisted there was no way we could get them all the way to Morocco and he was right, but they were beautiful!
Anonymous said…
Glad you like it, Holly! I know you were joking when you said that Germans are friendly because you are charming- but I think that might actually be true! What I can say about my fellow Germans is that they are not always friendly. It just really matters how you treat them. If you are a foreigner and approach them in an open and friendly way and, most importantly, with a sense of interest for German culture, they become downright ecstatic. For a long time Germans felt as they were getting all the negative stereotypes. ( You have heard them before: The French are the ones with style, the Italians have all the culture, the British are modern- the Germans made nice cars but were ugly, stiff and rude Nazis.) If you show that you are willing to let those stereotypes go- and I´m pretty sure you´ve already done that- everything will come out roses. Just one thing that I´ve come across regarding interaction with Americans: don´t say that you will do something when you don´t really plan to do it. I have an American girl in my orchestra and when I asked to play with me on the first stand of the 1. violins she said: "Oh, not today, but next time definitely!" Of course, she didn´t mean it and she never planned to- I guess for Americans this behaviour is considered polite, isn´t it? But, using "definitely" regarding your plans in Germany means "with a probability of 100%"- also and especially in interpesonal relationships. Otherwise, people here might get a little pissed.
Whew, that was long. Anyway, a warm welcome to you and your husband!
Renate said…
Good to hear that you're getting on so well... I never gave much thought to Hannover but with all the good things you're writing about it, I might just pay it a visit sometime. With a print of the posts in your 'shopping' category in my purse ofcourse ;-)

That travelling bookcase is worth a post of it's own! What a great idea!
Veronika said…
It's funny how people like to 'label' other people to be either cold or unfriendly or just strange! :) I've spent some time working in Germany (Koln) and had the best time ever. Enjoy your new life in Germany and all that you are yet to explore and discover.
Candace D said…
Now that you've made the move I think the best thing you can do is try to register for a German class. When I moved to Norway there weren't many options in my small town of 1400 but I did get into a small class now required for all foreigners that moved here after 2005. It'll make it so much easier to start speaking with others and the more you converse, the faster you'll progress. And I wouldn't really worry about the grammar yet since after time you'll just know it without thinking :) I say this as someone that spent several years learning German.

Goodluck with everything! Hope to read more about your language success!
satakieli said…
I am in love with that bookcase idea. I wonder if they have any over this part of Germany?

I've found the Germans to be overall lovely people too, a lot of the Americans here in Heidelberg complain about how rude they are but I've only found the opposite. Perhaps I too have a charming personality! haha.

And you've reminded me that I've been lazy recently with my German lessons. I've got to the point where I can basically make myself understood and then felt no need to continue learning. How awful of me!
Unknown said…
Hi Holly!

Oooh, so happy about the update. I've been peeking in and was sad that you haven't written.

What!?! You mean you don't have time to sit down and update us? ;)

Sounds like you are having a blast. So glad that you are coming along well with the language. I just started my french classes and am committed to becoming fluent. It's such a challenge, no?

Your update made my morning and put me in the mood to go for a walk before the boys get up.

Have a lovely day!
Nichole
Anonymous said…
I LOVE that community bookcase! Fantastic idea!
Sweetina said…
I'm so happy that you are so happy and settling so smoothly,Holly!
Funny how rumors get around about the people of each country. I think it's when some people travel they feel "entitled" to being treated like royalty, yet they are rude to the locals.Then they say~
"Germans...or whomever are cold"
And there you are happy as a lark and so pleased to be in their country...and everyone is friendly and relaxed in return.
tinaxox
ANNA said…
i really love to read your storys :)
This bookcase idea is aceness !!!
But I'm pretty sure it wouldn't work in France.
German people are loyal and honest.
French are rude and selfish ...
I'm pretty sure the whole content would be emptied in less than an hour and never filled up ...
But I would LOVE to be proven that I am wrong !
I think this is one of the greatest idea I've seen for long ...
Thanks so much for sharing it,

Kisses from Paris,
x x x
___mathyld___
Daniella said…
Wow! I can't believe that bookcase just out and about on the streets for people to borrow, now that's a nice town! Glad to here you're doing so well there Holly, I can't imagine a move to another country!!
Amanda said…
I love that you're inviting us to join you in this journey! Your new city looks amazing! I wish I could visit!
Red Lipstick said…
Just reading through your blog, so exciting. I adore Europe, I would love to move there! Love seeing the pictures. I too found people in France to be so much nicer than in the US (at least where I live!), not one person was rude to me as I stumbled over the wonderful language. The book idea is incredible.
Helen said…
i love the idea of community bookshelves. i love anything that encourages reading and being environmentally friendly and cheap all at the same time

Popular Posts